Одним из символов Древнего Китая стали его деньги — кружок с иероглифами и квадратным отверстием в центре. Оно предназначено для нанизывания монет в связку. Очень часто в связке накапливалась определённая сумма, которая и фиксировалась для крупных расчётов. Такими и находят древние монеты: слипшимися в связках, когда многовековая патина крепко сцепляет соседние экземпляры. Осколок древности хочется приобрести многим. И рынок, отвечая на запросы, не просто наполнен, а переполнен заманчиво поблёскивающими кружками с квадратной дыркой в центре. Но если начать разбираться, быстро выяснится, что большинство этих кружков к монетам никакого отношения не имеет.
Фэн-Шуйное наводнение
Кажется, что слово «фэн-шуй» имеет один корень со словом «фэнь» — мелкой денежной единицей Китая. Это не так. Достаточно взглянуть на иероглифы и вспомнить, что «фэнь» ранее звучало, как «фынь». Но люди легко верят тому, во что им хочется верить. С расцветом якобы древней даосской практики символической организации пространства вместе с миллионами новодельных статуэток трёхлапой жабы и лазурного дракона возник широкий спрос и на китайские монеты. Из них с помощью шнурков формировали затейливые сувениры, сулящие дому богатство, достаток и процветание. Продукт быстро добрался до стадии перепроизводства, и возник вопрос его удешевления. Если раньше в сувенирах использовали подлинные, но недорогие монеты (аналогом могут служить монетки СССР, коих до сих пор сохранилось неисчислимое множество), то в чью-то догадливую голову пришла идея штамповать из дешёвого сплава нечто, с виду напоминающее денежные знаки древности. С тех пор содержимое разукомплектованных сувениров часто пытаются выдать за редкие и ценные монеты Китая. Непосвящённый взгляд они ещё могут обмануть, но для того, кто хоть раз держал в руках подлинную китайскую монету, разница в их деталях, как небо и земля.
Сувенирные монеты
Отличаются от фэн-шуйных кружочков с символами более качественным исполнением и схожестью с какой-то из оригинальных монет. Здесь чётче проработка деталей и цвет металла, близкий к подлиннику. Причина появления та же самая. Огромный спрос туристов на «хоть какую-нибудь китайскую монетку с иероглифами». Производство быстро поставили на поток, и теперь в любой сувенирной лавке за смешную сумму можно приобрести нечто, что среди несведущих друзей можно с гордостью экспонировать в качестве китайской монеты. Но всё же любой, даже начинающий коллекционер монет Китая вам объяснит, что разница между настоящей монетой и имитирующим её монетовидным жетоном очевидна.
Копии или реплики
Здесь степень сходства с оригиналом заметно возрастает. При неярком освещении и коллекционер может ухватить это «изделие» в качестве случайно подвернувшегося раритета. Таким товаром уже не торгуют уличные разносчики. Копии вбрасываются в лавки, торгующие антиквариатом. Среди старинных вещей в атмосфере древности легче поверить, что вот он — шанс найти редкую монету за «недорого». Именно это желание всегда заставляет отказываться от наводящих вопросов, настоящая ли это монета. Если же вопрос задан, то продавец вполне может сказать, что это копия. Ведь сбыт копий под видом редкостей уголовно наказуем. Но если вопроса не последовало, вины продавца как бы и нет. Современные технологии донесли это веяние и до наших просторов. Копии монет 1947 и 1958 годов становятся всё более совершенными. Но продавец в клубе или магазине на ваш вопрос «не копия ли это?!» всегда ответит утвердительно, ибо оригиналы не торгуются по цене в один доллар. С копиями китайских монет всё обстоит подобным же образом.
Производство копий тоже приобрело промышленные масштабы. Выше мы приводим снимок мастерской, где чеканят копии монет всех стран мира. Если раньше делался упор на доллары Моргана или английские монеты из серебра, то сейчас изготовят всё, что будет пользоваться спросом. В том числе и копии серебряных монет Российской Империи.
Подделки китайских монет
Как и в России, где все нелегитимные экземпляры делятся на «подделки в ущерб обращению» и «подделки в ущерб коллекционерам», в Китае существуют Contemporary fake — подобие монеты, созданное, когда она находилась в обращении, и Modern fake — нашего времени изделие для отъёма денег у коллекционеров. Здесь легко обмануться уже опытным коллекционерам. Для того чтобы избежать большого числа ошибок, следует обзавестись каталогом монет Китая, где подделки выделены и сопровождены описанием. Для примера фрагмент страницы.
Монета снизу — фальшивка. Но сразу становится ясно, что вместе с каталогом потребуется и знание китайского языка. Совершенствование технологий постоянно совершенствует и качество изготавливаемых копий. Тем не менее, имея под рукой оригинал, методом сравнения его с подозрительной монетой играем в «Найди десять отличий«. Спрашивается, откуда взять оригинал? Раньше это, действительно, составляло огромную проблему. Сейчас же с большой долей вероятности уже кто-то создал нумизматический сайт, где присутствует изображение подлинной монеты во всех подробностях. Например, вот этот доллар провинции Чжили. Зачем он в статье о подделках? Об этом вы узнаете в конце статьи.
Изучение заведомо подлинных монет поможет разобраться и легендой на аверсе или реверсе. Например, этот доллар вовсе не монета 1934 года. Причём же здесь число «34»? Оказывается, надпись «34RD YEAR OF KUANG HSU» говорит нам о том, что монета отчеканена в 34 год правления императора Гуаньсюй. В переводе на привычное нам летоисчисление получаем 1908 год. А PEI YANG (в транскрипции «Бэй-ян») — наименование арсенала, включающего в свой состав и монетный двор.
Рекомендации по определению подлинности
Труднее всего подделать гурт. Поэтому его изучаем в первую очередь. Иногда монету просто клеят из двух половинок. Интересным фактом является то, что обладатели острого обоняния имеют шанс отделить поделки по запаху. Красивую «старинную» патину часто создают либо травлением кислотами (монеты из бронзы или меди) или спецзельем на основе синтетического клея. Эти этапы процесса и придают монете характерный аромат.
При проверке российских монет незаменимы весы. А вот для монет средневекового Китая вес и размер имеют не такое большое значение, так как в различных провинциях могли использоваться свои меры веса, отличающиеся от соседских. И даже при внедрении европейского метода чеканки в конце девятнадцатого века значение диаметра монет сильно «плавало». Иногда новички указывают на грамматические ошибки, бракуя монету. Но гравёр мог «посадить» ошибку и на штемпель, которым впоследствии чеканили вполне себе подлинные монеты.
Если монета не относится к разряду литых, следует проверить, нет ли следов литья (мелкие каверны, неровности, разводы, неоднородности поверхности монетного поля, которое на подлинниках гладкое) на подозрительном экземпляре. Кроме того, следует идентифицировать металл, из которого изготовлена монета. Переходим к изучению рисунка на аверсе и реверсе. Различие в деталях, которое не может быть обосновано механическим повреждением, бесспорно укажет на подделку (если, конечно, перед нами не новая неизвестная разновидность). Ниже монета один фэнь пять ли (Синцзян, 1906 год) идентифицированная, как подделка именно из-за различий в деталях.
Очень важно оценить написание иероглифов. Неопытному глазу практически невозможно поймать различия и даже явные грамматические ошибки. Так житель Западной Европы, завидев кириллический символ «Ь», без долгих раздумий заменяет его латинским «b» и думает, что ничего страшного не случилось. Процитируем специалиста, много лет посвятившего коллекционированию монет Китая: «На настоящих монетах иероглифы выполнены в энергичной свободной манере, на подделках они выглядят написанными неуверенно, как будто с трудом. Иногда они не соответствуют принятому начертанию и выглядят упрощёнными (отсутствует необходимый нажим и проработка деталей)».
В заключении скажем, что даже беглый визуальный осмотр способен отделить монету, изготовленную для туристов, от подлинной. Особенно, если у вас в руках планшет, а в планшете каталог, где есть достаточно чёткие изображения настоящих монет. Поэтому завершим наш обзор той самой задачкой «Найди десять отличий«. Используя данное выше изображение серебряного доллара, любой читатель может для себя быстро выяснить, какая из этих монет «левая», а какая «правая», и в дальнейшем не допускать ошибок.
